Le célèbre champion de moto Valentino Rossi nous entraîne dans une histoire qui nous fait vivre les rebondissements du championnat du monde jusqu'à la course finale. Au détour de sa route, il croisera de mystérieuses beautés fatales, une femme-parasol qui s'évapore et une journaliste sans scrupules, entièrement dévouée à son network. Épaulé par son fidèle bulldog Guido et le poulet Osvald qui fait des apparitions furtives mais remarquées, Valentino Rossi se trouve impliqué dans une série de coups de théâtre. Le pilote se bat pour remporter le titre de champion du monde et démasquer qui veut l'empêcher d'être couronné. Le tout en compagnie de la superbe Linda et de rêves incarnés comme Jim Morrison, Steve McQueen et Enzo Ferrari. Quarante-six est un récit d'esprits libres, une œuvre merveilleuse, visionnaire, pittoresque, qui reflète l'art de Manara et la fantaisie de Rossi dans toute leur splendeur. La moto de Valentino a le droit à la parole, ce qui n'arrive que dans les bandes dessinées !